Linguaggi
Haiku di primavera
17.04.2026Murakami Kijō (1865 – 1938)
“nella pioggerella primaverile
di certo è uscito
lo spiritello della pietra”
*****
Benjamin Lacombe
*****
Takai Kitō (1741 – 1707)
“il sole all’occaso
se ne sarà andato a rigonfiare
le acque di primavera?”
*****
Shoda Koho
*****
Natsume Sōseki (1867-1916)
“poter rinascere!
piccolo…
pari a violetta!”
piccolo…
pari a violetta!”
*****
Fujiyama Nobu
*****
Yamaguchi Sodō (1642-1716)
“primavera
nella mia capanna
non c’è nulla e c’è tutto”
nella mia capanna
non c’è nulla e c’è tutto”
*****
Koukei Kojima
*****
Uejima Onitsura (1661-1738)
un bel dì di primavera
in giardino, alcuni passeri
s’immergono nella sabbia
in giardino, alcuni passeri
s’immergono nella sabbia
*****
Kiwako Suzuki
*****
Yosa Buson (1716-1784)
“pioggia di primavera –
un mantello e un ombrello
procedono, conversando”
*****
Suzuki Harunobu
*****
Kobayashi Issa (1763-1828)
“vento di primavera –
il pennello
rotola nel prato”
*****
Haruyo Morita
*****
Santōka Taneda (1882-1940)
“una finestra
se la apro si riempie
di primavera”
*****
Fukuōji Kazuhiko
*****
Matsuo Bashō (1644-1694)
“è primavera –
nella nebbia mattutina
i monti senza nome”
*****
Kawase Hasui
*****
Immagine in evidenza: Dipinto di Haruyo Morita