Linguaggi
Gli haiku e la guerra
05.03.2022Gli haiku e la guerra
“Spazzo via la polvere
dalle suole
della moglie morente”
Kuribayashi Issekirō ((1894-1961), da “Gendai Nihon bungaku zenshū”
***********
“Nella lettera della mamma
i colpi di tosse
di mio padre”
Kuribayashi Issekirō, da “Shin Nihon bungaku”
***********
“Erba estiva –
finita la battaglia
il fuoco delle stufe”
Kuribayashi Issekirō, da “Gendai haiku saijiki”
************
“La solitudine della guardia
che resta in silenzio –
erba estiva”
Kuribayashi Issekirō, da “Gendai Nihon bungaku zenshū”
************
Immagine: Kawai Gyokudo, “Paesaggio montano con nuvole e pioggia”, 1929