Lekhol Ish Yesh Shem

“Ogni persona ha un nome
che le ha dato Dio e che le hanno dato suo padre e sua madre

Ogni persona ha un nome
che le ha dato la sua statura, il carattere del suo sorriso e quel che indossa

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato i monti e le pareti intorno

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato le stelle e i vicini

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato i suoi peccati e lo struggimento

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato coloro che la odiano, e che le ha dato il suo amore

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato le feste e il suo lavoro

Ogni persona ha un nome
che le hanno dato le stagioni e la sua cecità

Ogni persona ha un nome
Che le ha dato il mare e la sua morte.”

“Lekhol Ish Yesh Shem” (“Ogni persona ha un nome”), Musica di Chanan Yuval, testo di Zelds Schneersohn Mishkovsky