Linguaggi
Gli Haiku di Masaoka Shiki
17.07.2022“Convalescenza:
stancarsi gli occhi
contemplando le rose”
*
“Due monete in offerta.
e in prestito la frescura
della veranda del tempio”
*
“Lievi, lievi
spiriti dei morti, venite qui
e rinfrescatevi”
*
Fuji Makoto, 2019
*
“Ombre d’alberi –
e la mia ombra che si muove
nella luna invernale”
*
“Capodanno:
tra cielo e terra
inizio d’armonia”
*
“Nel mio andarmene
nel tuo restare
due autunni”
*
“Fiori al vento:
un solo petalo increspa
l’acqua del ruscello”
Haiku di Masaoka Shiki (1867-1902)
*****
Nell’immagine: Ohara Koson, “Fioritura di prugni e luna”, 1910