The Unsettling of America

Lo smembramento del focolare
Conosciamo la concezione di vita non-integrale del nostro tempo come una cattedrale smembrata, non vivendo più i diversi aspetti della cultura gli uni in riferimento agli altri né nella disciplina di una qualche comprensione della loro unità. Si può anche intenderla, e così i suoi strappi più immediatamente sentiti, come un focolare smembrato. Senza un focolare – non solo come ideale unificante, ma come circostanza pratica di mutua dipendenza e obbligazione, che richiede mestiere, disciplina morale e lavoro – marito e moglie trovano sempre meno possibile immaginare e mettere in atto il proprio matrimonio. Senza granché in particolare che possano fare l’uno per l’altro, hanno scarse ragioni pratiche per stare insieme. Possono «amare l’uno la compagnia dell’altro», ma questa è una ragione per l’amicizia, non per il matrimonio. A parte l’affetto per gli eventuali figli che possono avere e gli astratti obblighi legali reciproci, la loro unione viene rafforzata soltanto dall’energia sessuale.
Forse la più pericolosa, certo la più immediatamente dolorosa, conseguenza della disintegrazione del focolare è questo isolamento della sessualità. La divisione dell’energia sessuale dalle funzioni domestiche e dalla comunità che dovrebbe onorare è analoga a quell’altra divisione moderna tra la fame e la terra. Laddove non è più alleato per analogia e prossimità alla disciplina del nutrimento che lega il focolare ai cicli della fertilità e alle stagioni, alla vita e alla morte, allora l’amore sessuale perde la sua forza simbolica e rituale, la sua profonda solennità e la sua gioia più alta. Esso perde il senso della conseguenza e della responsabilità. Diventa “autonomo”, da valutare soltanto in sé, poi frivolo, poi distruttivo – anche di se stesso. Quanti parlano del sesso come “svago”, pensando di rivendicare per esso “un nuovo posto”, non fanno altro che riconoscerne la rimozione dalla Creazione.
L’isolamento della sessualità la rende soggetta a due influenze che la ipersemplificano: la leggenda del romanticismo sessuale e l’economia capitalista. Per “romanticismo sessuale” intendo la sentimentalizzazione dell’amore sessuale che per generazioni è avvenuta a opera di canti popolari e racconti. Attraverso di essi, i giovani sono stati educati a una serie di falsità estremamente pericolose:
1. Che le persone innamorate debbano conformarsi a modelli di bellezza fisica alla moda, e che non essere belli secondo questi standard significhi non poter essere amati.
2. Che le persone innamorate siano, o debbano essere, giovani – benché si dica che l’amore duri “per sempre”.
3. Che il matrimonio sia una soluzione – mentre la cosa più equivoca che una storia d’amore possa fare è di finire “felicemente” con un matrimonio; non perché non esista qualcosa come un matrimonio felice, ma perché un matrimonio non può essere felice se non venendo reso felice.
4. Che l’amore da solo, indipendentemente dalle circostanze, possa armonizzare e risolvere gravi differenze.
5. Che “l’amore troverà una strada” e così finalmente trionferà su qualsiasi difficoltà pratica.
6. Che i compagni “giusti” siano “fatti l’uno per l’altro”, o che i “matrimoni sono decisi in Cielo”.
7. Che gli amanti siano “tutti l’uno dell’altro” o “tutto il mondo l’uno per l’altro”.
8. Che il matrimonio monogamo sia quindi logico e naturale, e “rinunciare a tutti gli altri” non comporti difficoltà.
Credendo queste cose, una giovane coppia non potrebbe essere esposta più crudelmente alle abrasioni dell’esperienza – o meglio, preparata all’esperienza del matrimonio come a un’altra di quelle tristi e ironiche competizioni moderne in cui la vittoria di uno è la sconfitta di entrambi.
Wendell Berry, da “The Unsettling of America”, 1977 -Traduzione di Daniele Gigli
*
In evidenza: Henri Rousseau “Il Doganiere” , “La festa di matrimonio” , 1905

Dalla stessa sezione

Lascia un commento